"Nulla è in regalo" di Wisława Szymborska

Nulla è in regalo, tutto è in prestito.

Sono indebitata fino al collo.

Sarò costretta a pagare per me

con me stessa,

a rendere la vita in cambio della vita.

E' cosi che stanno le cose,

il cuore va reso

e il fegato va reso

e ogni singolo dito.

E' troppo tardi per impugnare il contratto.

Quanto devo

mi sarà tolto con la pelle.

Me ne vado per il mondo

tra una folla di altri debitori.

Su alcuni grava l'obbligo

di pagare le ali.

altri dovranno, per amore o per forza,

rendere conto delle foglie.

Nella colonna dare

ogni tessuto che è in noi.

Non un ciglio, non un peduncolo

da conservare per sempre.

L'inventario è preciso

e a quanto pare

ci toccherà restare con niente.

Non riesco a ricordare

dove, quando e perché

ho permesso di aprirmi

quel conto.

Chiamiamo anima

la protesta contro di esso.

E questa è l'unica cosa

che non c'è nell'inventario.

- Wislawa Szymborska -

L'acqua 

Sulla mano mi é caduta una goccia di pioggia,
attinta dal Gange e dal Nilo,
dalla brina ascesa in cielo sui baffi d’una foca,
dalle brocche rotte nelle citta di Ys e Tiro.
Sul mio dito indice il mar Caspio è un mare aperto,
e il Pacifico affluisce docile nella Rudawa,
la stessa che svolazzava come nuvoletta su Parigi
nell’anno settecentosessantaquattro
il sette maggio alle tre del mattino.
Non bastano le bocche per pronunciare
tutti i tuoi fuggevoli nomi, acqua.
Dovrei darti un nome in tutte le lingue
pronunciando tutte le vocali insieme
e al tempo stesso tacere – per il lago
che non è riuscito ad avere un nome
e non esiste in terra – come in cielo
non esiste la stella che si rifletta in esso.
Qualcuno annegava, qualcuno ti invocava morendo.
E’ accaduto tanto tempo fa, ed è accaduto ieri.
Spegnevi case in fiamme, trascinavi via case
come alberi, foreste come città.
Eri in battisteri e in vasche cortigiane.
Nei baci, nei sudari.
A scavar pietre, a nutrire arcobaleni.
Nel sudore e nella rugiada di piramidi e lillà.
Quanto é leggero tutto questo in una goccia di pioggia.
Con che delicatezza il mondo mi tocca.
Qualunque cosa ogniqualvolta ovunque sia accaduta,
é scritta sull’acqua di babele.

- Wislawa Szymborska -

:-) Buona giornata a tutti

www.leggoerifletto.it

Acqua bollente

Una ragazza andò dalla madre, per lamentarsi, di come la vita fosse così dura, per lei!

Non sapeva più, come cavarsela, e aveva tanta voglia, di piantare tutto:

era stanca, di combattere, con le vicissitudini quotidiane...

Sembrava che, appena un problema era risolto, un altro ne sorgesse, a complicare le cose!

La madre la portò, in cucina...

Riempì tre tegamini di acqua, e li depose sul gas, a fuoco alto!

Presto, l'acqua cominciò a bollire...

Nel primo, mise una carota: nel secondo, un uovo, e nel terzo, una manciata di caffè macinato!

Li lasciò bollire, per un certo tempo, senza dire niente.

Dopo circa venti minuti, spense il fuoco.

Tirò fuori la carota, e la depose su un piattino: così, fece anche con l'uovo,

e versò il caffè, filtrandolo, in una tazza!

La madre le disse di avvicinarsi, e di toccare la carota: lo fece, e notò che era soffice...

Poi, la madre le disse di prendere in mano l'uovo, e di romperlo: dopo averne tolto il guscio, notò l'uovo indurito dalla bollitura!

Poi, la madre disse, alla figlia, di sorseggiare il caffè!

La ragazza cominciò a sorridere, al contatto con il ricco aroma del liquido,

che beveva...

Poi, chiese alla madre: «Che cosa significa, tutto questo?».

La madre le spiegò che ognuna, delle tre cose, aveva dovuto far fronte, alla stessa avversità: l'acqua bollente...

E ognuna di esse aveva reagito, in modo diverso!

La carota era entrata nell'acqua, forte, e dura, ma, dopo aver lottato con l'acqua bollente, si era rammollita, e indebolita...

L'uovo era entrato, fragile, nell'acqua!

Il guscio sottile proteggeva il suo interno, liquido,

ma, dopo aver lottato, con l'acqua bollente, si era indurito!

Il caffè macinato, invece, si era comportato,

in modo del tutto unico...

Dopo essere stato gettato, nell'acqua bollente, aveva agito sull'acqua, e l'aveva trasformata!

«Con quale, di questi tre, ti identifichi?», chiese la madre, alla figlia.

«Quando l'avversità bussa alla tua porta, come rispondi?

Come la carota, che molla tutto?

Come l'uovo, che indurisce, e inaridisce il cuore?

O sei come il caffè, che cambia l'acqua, con le qualità migliori, che si porta dentro?».

"La sofferenza è come lo scalpello, dello scultore: rivela, quello che c'è, in te...".

Ci sono due tipi di sofferenti a questo mondo: quelli che soffrono per una carenza di vita e quelli che soffrono per una sovrabbondanza di vita. 

- Waking Life -

 Signore Gesù, tu sei l’acqua viva

che disseta per sempre.

Tante volte abbiamo sete, ma non ci accorgiamo

che il vero nome di questa sete sei tu.

Tante volte crediamo di spegnere la sete di vita

con acqua che non disseta;

la sete di gioia con divertimenti stupidi

che ci lasciano ancora più sete.

Sveglia la nostra mente.

Aiutaci a cercare nella nostra giornata

uno spazio di preghiera con la stessa ansia

con cui si cerca l’acqua nel caldo dell’estate.

Aiutaci a gustare la preghiera,

a incontrarti nella preghiera,

e a incontrare tutte le persone che amiamo.

Insegnaci a pregare come hai insegnato agli apostoli.

Insegnaci a chiamare Dio con il nome di Padre

e a sentirlo così.

Insegnaci ad adorarti in spirito e verità,

cioè in ogni istante della nostra vita

come hai insegnato alla donna samaritana. Amen!

Buona giornata a tutti. :-)

www.leggoerifletto.it