lunedì 7 maggio 2012

Rischiare - Rudyard Kipling -

Ridere, è rischiare di apparire matti...
Piangere, è rischiare di apparire sentimentali...
Tendere la mano, significa rischiare di impegnarsi...
Mostrare i sentimenti, è rischiare di esporsi...
Far conoscere le proprie idee ed i propri sogni, è rischiare di essere respinti...
Amare, è rischiare di non essere contraccambiati...
Vivere, è rischiare di morire...
Sperare, è rischiare di disperare...
Tentare , è rischiare di fallire...


Ma noi dobbiamo correre il rischio!
Il più grande pericolo nella vita
è quello di non rischiare.

Colui che non rischia niente...
non fa niente...

non ha niente...
non è niente!


(Rudyard Kipling)
L'intuizione di una donna è molto più vicina alla verità della certezza di un uomo.(R.Kipling)

[...] a woman's guess is much more accurate than a man's certainty [...]. (da Three and – an Extra, in Plain Tales from the Hills)

L'intuito di una donna è sempre più sottile di quello di un uomo. (traduzione di Giovanni Francesio, Guaraldi, 1995, p. 24)


Buona giornata a tutti. :-)



 

Nessun commento: