Frigorifero - Saadiyya al-Mufarrih

L’ho aperto

Il contenuto era in ordine.

Bottiglie di latte a lunga conservazione

Barattoli di yogurt

Pacchi di carne surgelata

Mele gialle

Medicine e pane

e… e… e via dicendo.

Nel frigorifero della mia anima

Il contenuto è in disordine

Scade

Senza che nessuno lo apra.

(Saadiyya al-Mufarrih)

Fonte : Non ho peccato abbastanza

 (1964 - Kuwait), poetessa, critico letterario e giornalista. Ha studiato lingua araba all'Università del Kuwait. Attualmente è direttore grafico del quotidiano kuwaitiano "al-Qabas".                                                                                    

                                                                                                   

Antologia di poetesse arabe e contemporanee

a cura di Valentina Colombo, Oscar Mondadori, 2007